Santa Elisa al sur de Valdivia, 27 Diciembre 1991


Patricio Novoa postula que esta planta de Valdivia podría ser la auténtica C. heteroglossa debido a que:
- los ejemplares de Valparaíso difieren en algunos aspectos de la descripción de la planta tipo,
- la planta tipo fue colectada cerca de La Unión,
- las poblaciones de Valdivia y Valparaíso presentan diferencias morfológicas y fenológicas,
- dichas poblaciones están separadas por más de 800 Km.

Descripción de Carlos Reiche en Orchidaceae Chilenses:

Traducción de la descripción de H. G. Reichenbach (1849):

Hojas inferiores oblongas, agudas, las tallinas convertidas en vainas. Espiga de 6-8 flores. Brácteas lanceoladas, más largas que los ovarios. Sépalo dorsal oblongo, los laterales linear-oblongo, obtusos; desde la base al medio verrugosos, de 1,5 cm. Labelo subtrilobado, cuneado en la base, con los lóbulos laterales obtusos, enteros; el mediano más largo, oblongo, obtuso, con el ápice aserrado; el disco recorrido por 7 líneas elevadas que se continúan por papilas cilíndricas y engrosadas; tales líneas también en los lóbulos laterales; además algunas papilas diseminadas en las márgenes de ambas caras; de 1,2 cm. Ginostemio mitad tan largo como el sépalo dorsal. El perigonio es blanco con verde. Tallo 0,2 - 0,3 m.

Las muestras originales provinieron de Valdivia (La Unión, pampa de Putúe); según Krzl. también cerca de Valparaíso (en las etiquetas del Museo Nacional); pero estas últimas muestras talvez corresponden a C. cristata, o a C. pseudocampestris.

No se conoce otra foto de ejemplares de Valdivia de esta especie.